Terms of Service
이용약관

본 웹사이트를 이용함으로써 이용자는 본 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

By accessing or using this website, you agree to be bound by these Terms of Service. 

본 웹사이트는 LA 불교대학의 교육과정, 경전반, 행사, 공지사항, 학생 안내 및 관련 활동 정보를 제공하기 위한 것입니다.

This website provides information about the educational programs, scripture classes, events, announcements, student guidance, and activities of LA Buddhist Dharma School. 

이용자는 본 웹사이트를 합법적이고 존중하는 방식으로 이용하는 것에 동의합니다. 이용자는 다음 행위를 하지 않는 것에 동의합니다.

* 관련 법령 또는 규정 위반

* 웹사이트 운영 또는 보안 방해

* 웹사이트 일부에 대한 무단 접근 시도

* 신청서 또는 문의 양식을 통한 허위, 오해 소지가 있는, 유해하거나 부적절한 정보 제출

* 허가 없는 웹사이트 콘텐츠 복제, 배포 또는 오용

You agree to use this website only for lawful and respectful purposes. You agree not to:

* violate any applicable laws or regulations;

* interfere with the operation or security of the website;

* attempt unauthorized access to any part of the website;

* submit false, misleading, harmful, or inappropriate information through any form;

* copy, reproduce, or misuse website content without permission.

교육과정, 일정, 강사, 수업 방식, 수강 신청 및 관련 프로그램 정보는 필요에 따라 변경될 수 있습니다.

LA 불교대학은 필요한 경우 교육과정, 일정, 수강료, 강사 또는 프로그램 세부 사항을 변경, 연기, 취소 또는 조정할 수 있습니다.

Information regarding courses, schedules, instructors, class format, registration, and related programs may be updated from time to time.

LA Buddhist Dharma School reserves the right to modify, postpone, cancel, or adjust courses, schedules, fees, instructors, or program details when necessary.

LA 불교대학과 관련하여 이루어지는 후원, 보시 또는 결제는 별도로 명시되지 않는 한 자발적으로 이루어집니다.

법적으로 요구되는 경우 또는 LA 불교대학이 서면으로 별도 명시한 경우를 제외하고 환불은 보장되지 않습니다.

Donations, offerings, or payments made through or in connection with LA Buddhist Dharma School are voluntary unless otherwise stated.

Refunds are not guaranteed unless required by law or specifically stated in writing by LA Buddhist Dharma School.

본 웹사이트의 모든 콘텐츠, 텍스트, 이미지, 로고, 교육과정 설명, 자료, 그래픽 및 기타 콘텐츠는 LA 불교대학에 귀속되거나 정당한 사용 권한을 가진 것입니다.

사전 허가 없이 본 웹사이트의 콘텐츠를 복제, 배포, 수정 또는 사용할 수 없습니다.

All content on this website, including text, images, logos, course descriptions, materials, graphics, and other content, is owned by or used with permission by LA Buddhist Dharma School.

You may not copy, reproduce, distribute, modify, or use any content from this website without prior permission.

본 웹사이트의 정보는 일반적인 교육 및 안내 목적을 위한 것입니다.

LA 불교대학은 정확하고 최신의 정보를 제공하기 위해 합리적인 노력을 기울이나, 웹사이트 콘텐츠의 정확성, 완전성, 신뢰성 또는 지속적인 제공을 보장하지 않습니다.

The information provided on this website is for general educational and informational purposes only.

LA Buddhist Dharma School makes reasonable efforts to provide accurate and up-to-date information, but does not guarantee the accuracy, completeness, reliability, or availability of all website content.

관련 법령이 허용하는 최대 범위 내에서, LA 불교대학은 본 웹사이트 이용, 웹사이트 정보에 대한 의존, 웹사이트 중단, 또는 외부 사이트 링크와 관련하여 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

To the fullest extent permitted by law, LA Buddhist Dharma School shall not be liable for any damages arising from or related to the use of this website, reliance on website information, website interruptions, or links to third-party websites.

본 웹사이트는 협력 기관, 교육 자료, 영상 플랫폼, 후원 플랫폼 또는 외부 서비스 등 제3자 웹사이트로 연결되는 링크를 포함할 수 있습니다.

LA 불교대학은 외부 사이트의 내용, 개인정보 처리방침, 이용약관 또는 운영에 대해 책임지지 않습니다.

This website may contain links to third-party websites, including partner organizations, educational resources, video platforms, donation platforms, or external services.
LA Buddhist Dharma School is not responsible for the content, privacy practices, terms, or operations of third-party websites.

LA 불교대학은 본 이용약관을 언제든지 변경할 수 있으며, 변경 사항은 본 페이지에 게시됩니다.

변경 사항 게시 후 웹사이트를 계속 이용하는 경우, 변경된 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

LA Buddhist Dharma School may update these Terms of Service at any time. Any changes will be posted on this page.

Continued use of the website after changes are posted means that you accept the updated Terms of Service.

본 이용약관은 법률 충돌 원칙과 관계없이 캘리포니아주 법률에 따라 해석되고 적용됩니다.

These Terms of Service shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of California, without regard to conflict of law principles.

개인정보처리방침에 관한 문의는 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

For inquiries regarding the Privacy Policy, please contact us at the information below.

LA 불교대학 | LA Buddhist Dharma School

440 Shatto Pl. Los Angeles, CA 90020

1-(714) 926-3553 | 1-(714) 322-7224